00:00:37:00 Somos un equipo autogestionado, responsable, proactivo y autónomo, con gran compromiso social, aportando el pensamiento científico y el desarrollo latinoamericano, promoviendo el uso de software para investigación en todas las áreas del conocimiento. Generamos contenido de alta calidad teniendo en cuenta las distintas necesidades del mercado. Realizamos actividades gratuitas constantemente. Abordamos temáticas vigentes, aplicaciones especializadas y elementos metodológicos que te permiten interactuar y generar redes para la difusión de tus proyectos.

00:01:03:29 Contamos con servicio de asesoría, consultoría y acompañamiento personalizado, certificaciones internacionales, entrenamientos especializados y talleres prácticos. Nuestro principal objetivo es promover el uso de tecnología en el campo investigativo, generando un impacto significativo en la región y de esta forma contribuir a la creación de comunidad para compartir conocimiento.

00:01:34:00 Te invitamos a ser parte de este gran equipo Software Shop. Visita nuestra página web y conoce nuestros servicios. Software Shop La empresa líder en la implementación de herramientas analíticas y software especializado en Latinoamérica, les da la bienvenida a esta presentación. Este espacio contará con el acompañamiento del instructor Carlos Eduardo Gutiérrez, maestro de Música de la Pontificia Universidad Javeriana en Colombia.

00:02:19:25 Profesor de música, compositor, director y productor. Cuenta con gran experiencia en la música, caracterizándose por generar contenidos de alta calidad, tanto en el sector educativo como en la industria del entretenimiento. Bienvenidos. Bueno. Buenos días. Para. Para todos. Gracias, Lisa. Por. Por esa introducción. Para mí siempre es un placer inmenso apoyar a Apple en. En estas capacitaciones, en esas presentaciones de software especializado, en este caso de música, de notación musical, para mostrarles las ventajas, las características de este software en especial que es final.

00:02:59:12 Y vamos a hablar de Finale en esta. En esta ocasión he para que la gente que está sumergida en el mundo, en el mundo de la música, conozca todo el potencial que tiene este software y y se decida a utilizarlo, adquirirlo. Como decía el vídeo que que vimos al inicio Software, Job está comprometido con impactar positivamente la región a través de estos cursos y llevar este software especializado que es muy técnico en algunas cosas.

00:03:36:22 A desde desde la parte educativa de la parte de formación. Hacerlo no accesible para todos. Entonces arranquemos con con finales rápidamente. Finales ya lleva 30 y es el año número 34 34 años en el mercado. Su primera versión fue lanzada en el 90, en el 88. EM ha pasado por como todos los software y por muchos procesos de cambio de evolución en.

00:04:12:18 A partir del 2004 empezaron a sacar una versión por año. Entonces conocimos el final de 2004, 2005, 2006 y luego llegamos hasta el hasta el 2014. Y ahí empezaron a a tener una serie de cambios, por eso ya no lo lanzan cada año y empieza a tener un cambio de nombre a versión después del de 2014 iniciamos con la versión final versión 24, 25, 26 y ahora estamos en la 27.

00:04:43:03 Ellos tratan de hacerlo. Cada año sacaron un release que mejora el software, sin embargo no están sujetos aún con esta, con este nuevo nombre de versiones. No están sujetos a la revisión por año, incluso lo han hecho cada dos años. Entonces que ya dejando un poquito de lado la historia, tenemos esta nueva versión que fue lanzada a mediados del año pasado.

00:05:15:17 Sigue vigente? No hay en este año todavía no hay planes de lanzar la versión 28. Por lo tanto, lo vamos a concentrar en esta, que es la última versión. Esta para Mac está para para Windows e Es muy importante cómo puedo utilizar Finale? Yo lo veo desde cuatro aspectos desde el campo de acción de la música. 1/1 es la creación y edición de partituras.

00:05:46:27 Me permite crear en cualquier formato. Formato? Me refiero a tamaño de la página. Al formato instrumental puedo tener formatos de cámara, formato orquestal, en fin, lo que ustedes se les ocurra podemos utilizarlo en en Finale, podemos crear partituras en un mismo archivo, podemos crear partituras para director tipo score, donde están todos los sets, todos los instrumentos para el tema de dirección.

00:06:15:04 Y también podemos generar las partes, chelas o partituras para cada instrumento o para cada voz, donde solamente está ese instrumento que es el que el músico tendría para para su estudio. Entonces 1/1 es eso, como para los que final está hecho que la creación y edición de partituras. Les quiero mencionar que a finales de hace muchos años es el estándar a nivel mundial.

00:06:49:04 En este tema de de notación musical tiene como competidores como cualquier otro software, pero final sigue siendo el el estándar a nivel mundial. La segundo, el segundo campo en el que yo veo final es que es muy fuerte. Es en el tema de creación de material educativo, estamos hablando de material de estudio, el material evaluativo para los colegios o en las universidades que tienen programas de música.

00:07:31:26 Los profesores pueden fácilmente crear material evaluativo, material de estudio para los estudiantes y desde la versión 25 se lanzó el Smart Music que está ligado a Finale y nos permite compartir la música que estamos haciendo, hacerla interactiva y como se va hacer música de manera colaborativa. Eso lo vemos muy importante en la parte de de creación de material educativo y de control, un poco también como de los estudiantes a través de la música.

00:08:03:22 Después en otro webcast lo miraremos. Yo puedo revisar si mis estudiantes están entregando la partitura, cuánto tiempo duran en la partitura, qué partes están mirando? Es la parte de de ser interactivo. Esa es compartida. Depende de de archivo interactiva. Trae muchas ventajas. Nos permite también, como tercera opción, la creación de pistas musicales en tanto en MIDI como en audio.

00:08:47:06 Yo puedo lo que estoy escribiendo lo puedo escuchar y así mismo lo puedo exportar, lo puedo exportar como MIDI para meterlo a otros programas y poder hacer unas ediciones posteriores o lo puedo hacer como audio. Y tenemos también el tema del E, así lo lo veo también como el asistente de estudio instrumental y musical. Es muy fácil, no sé si alguna vez, alguna vez ustedes conocieron este programa que se llama Guitar Pro, creo que se llama que nos permite el trabajo con Taps y es y funciona como un software para estudio instrumental.

00:09:16:20 Es bueno, es finale también se puede utilizar, pero no solamente para guitarra o para abajo, para el cementerio de cuerdas, sino para instrumentos. Todos los instrumentos en general me permite potenciar el aprendizaje instrumental y mejorar el tema del estudio. Veo que acá tenemos algo en el chat, déjame rápidamente ver que preguntas. Los invito a que vayan dejando las preguntas en el chat general.

00:10:09:14 Yo estoy pendiente. Si yo veo que es relevante abordarlas en este momento, lo hago si no lo vemos para el final. Respecto a las características del software, perdón, final que nos permite personalizar hasta el último detalle de una partitura todo lo que ustedes quieran personalizar lo pueden hacer desde el grosor de las líneas, el espaciamiento, las fuentes, el tamaño de las de la cabeza, de las notas, el color de las notas pueden generar partituras para Blue Walkers, por ejemplo, los que son tenemos profesores acá, los que los que tenemos de asistentes me gustaría, pero entonces y me van diciendo en que campo, en que campo se desenvuelven los los asistentes que tenemos el día de

00:10:40:26 hoy también como para de pronto hacer un comité de comentarios más de específicos y dirigidos a ese campo en el que se están moviendo ustedes en este momento en, como les digo, absolutamente todo lo que se les ocurre, pueden hacer partituras en espiral, pueden poner en curvas lo que quieran. EM Me permite escuchar lo que estoy escribiendo y lo que ya está escrito en eso lo puedo hacer a través de MIDI.

00:11:31:07 Como ustedes saben, el MIDI es es esta fuente de sonidos súper básica pero que nos sirve para tener una referencia. Lo puedo también reproducir a través de plugins, bien sea Bs Tests o audio y units que son los de los exclusivos de Mac. Lo puedo hacer también a través de Finale para mejorar el sonido que está reproduciendo el, el, el finale y finale viene con Guerrita, el aria layer que es 111 sintetizador, un reproductor de sonidos que te permite manipular el audio bastante, bastante bien para generar pistas o referencias auditivas de muy buena calidad, con mucho detalle.

00:12:18:00 Nos permite por ejemplo paréntesis. Ahí nos permite meter reverberaciones, nos puede meter efectos para meter delays podemos meter, en fin, lo que nosotros necesitemos. Para mejorar el audio tenemos la app como otra característica. El tema de manipulación del sonido final viene con un mixer o una consola EM que me permite moderar o modificar los volúmenes del instrumento, incluso me permite manipular el paneo, ponerlo la izquierda o la derecha para generar un espaciamiento auditivo mucho más interesante.

00:12:49:11 Tenemos también la opción de Soul Punch. No sé si todos están familiarizados con este este tema. El Sanford Sound Font, que son así como como los computadores. Cuando ustedes usan Word, por ejemplo, ustedes pueden meter, seleccionar un texto y decir no lo quiero en Arial, lo quiero en Tennessee Roman, lo quiero en calibre. Y bueno, cambiar las letras lo son, ustedes saben, pueden cambiar el los sonidos de cada instrumento.

00:13:30:00 Yo puedo tener un violín, pero tengo muchas opciones de sonidos de violín, violín solista, puedo tener un ensamble de violines, incluso puedo crear mis propios sonidos em de alguna manera, descodificar los dentro de Finale ya hacerlos que Finale los llame y los reproduzca em Este tema de Shawn Johns me parece genial, especialmente para compositores de música contemporánea que no digamos que necesitan sonidos un poco más exóticos, pueden ampliarlos, pueden grabarlos y los pueden meter en el finale para poderlos reproducir en su partitura.

00:14:08:22 Tenemos diferentes tipos de vista. En el documento está el patch, que es como la la página como está va a quedar impresa el scroll view, que es una vista en el que se ve la música pasando de de derecha a izquierda, muy similar a la vista que tenemos en softwares como en ProTools, Logic a Kwok. En fin, estos estos programas de grabación y edición de audio podemos tener algo similar a eso.

00:14:36:16 Y tenemos también el estudio vivo. Que el estudio vivo es parecido al scroll, sin embargo, me permite manipular el sonido. Es como una mezcla entre el mixer y el scroll view, digámoslo así para para poder obtener ya un poquito más de control sobre el audio y como última característica, pasemos la edición general del score y la edición por partes, que era lo que les comentaba en el slide anterior.

00:15:20:17 Las principales herramientas que tiene Finale EM tenemos el selection turn, que es lo que nos permite seleccionar absolutamente todo en la partitura tenemos elementos básicos de la partitura como el staff tool que es E, todo lo que tiene que ver con detalles del pentagrama, el Kit Signature Tu, el cual nos permite modificar la tonalidad en la que está escrita la música, el Point Signature, todo lo que nos permite modificar y ajustar las métricas en la que está escrita la música y el cloud tud que nos permite modificar las claves de cada uno de los co, de cada uno de los pentagramas de los sistemas.

00:16:15:27 Tenemos el mayor tool que ya entramos a modificar características de cada compás, como el tamaño o podemos por ejemplo en determinada parte, quitar las cinco líneas y dejar una sola. Podemos. Si hay ocho compases de silencio podemos hacer que aparezca un solo espacio con él, con la abreviación de los ocho compases. En fin, tenemos también las opciones de formas para ingresar las notas que está el cinco entre tu en el segundo yo puedo poner aquí el que esté listo.

00:16:55:08 Entonces está el simple entry sin que esté acá, el cual nos permite meter notas de la manera más básica. Se necesita mouse, teclado y digamos que lo mete uno click por clic o usando el teclado. Tenemos el Speedy entre tool. Este ya es un poco más avanzado, el expediente Tool ya requiere de teclado. Si tiene un teclado numérico también es genial porque ayuda mucho en la parte de finales y la idea es que este está pensado para que pueda ingresar las notas mucho más rápido de manera manual, usando teclado y mouse.

00:17:24:16 Y tenemos el hyper script. Todo como ustedes se dan cuenta es un pianito o un micrófono. Podemos ingresar notas en cantándola. Eso sí, va a ser súper afinado y súper a tiempo o con un instrumento real, pero toca, como les digo, ser súper afinado para que el programa lo detecte o lo podemos ingresar a través de un controlador MIDI que puede ser un controlador tipo piano o un controlador de viento, o un controlador EM.

00:17:54:21 En general, podemos, podemos, podemos ingresarlo así es la manera más rápida de ingresar, porque el programa está recibiendo lo que ustedes están tocando en tiempo real. Entonces es mucho más, más rápido el tema del ingreso de las notas. Tenemos el, el la herramienta de tresillos, el cual no solamente sirve para crear tresillos, sino que pueden crear cintillos. Y otro tipo de subdivisiones irregulares.

00:18:39:17 Para los detalles musicales tenemos el Smart TV, el cual nos permite meter ligaduras creyendo de creciendo, en fin, todo lo que tiene que ver con detalles de indicaciones de ejecución e interpretación. Tenemos la grabación, todo que nos permite ingresar articulaciones por cada nota o grupo de notas. Las expresiones que se llama expresión tú. Pero esto es como comúnmente he utilizado para ingresar todo el tema de dinámicas y de expresiones de de de interpretación.

00:19:12:04 Tenemos el round Beachwood que nos permite crear secciones, repetir secciones e ingresar. Es el 4.º que es el de ingresar acordes Lyrics to para los son Rivers los los que les gusta crear sus propias canciones y por ejemplo para el tema de registro de. En Derechos de autor. Este es súper importante porque podemos ir metiendo la letra de de la mu de la de la canción exactamente en.

00:19:55:25 En la música que está escrita tenemos herramienta de texto que funciona como como cualquier otro programa. Simplemente nos ingresa texto y nos permite modificar el tamaño, el tipo de letra. El stud me permite cambiarle el tamaño a la página completa, a sistemas en general, a compases o incluso a notas en específico, hacerlas más grandes o más pequeñas. Y por último, tenemos el paisaje lay out que me permite modificar en general la página como que está bien, qué mejoras tiene?

00:20:40:26 Final 27. Como les dije, a partir del final de la versión 25 finales empezó a volverse un poco más inteligente. Empezaron a implementar inteligencia artificial para hacer que la edición de la partitura fuera mucho más fácil antes de la versión 25, cuando teníamos 2014 2013, si algunos conocían esos programas EM Esas versiones podrán recordar que a veces cuando uno ingresa a una dinámica, luego ingresa a un crescendo, por ejemplo, se cruzaban, tocaba manualmente ajustarlos para que no se quedaran montados uno sobre otro.

00:21:12:24 Desde que salió Finale versión 25 con la mejora de 26 y ahora en 27, la inteligencia artificial detecta todas estas, estas superposiciones, todos estos errores y ella misma lo va corrigiendo. Ya se va acomodando a la mejor manera que el programa cree que debe ser mostrado. Obviamente no es una camisa de fuerza, se puede modificar, entonces tenemos a partir de eso las articulaciones con apilado automático.

00:21:56:06 Tenemos ligaduras, articulaciones auto ajustables, tenemos los trémolo y redobles inteligentes. Antes los trémulos y redobles eran un poquito sonsos. Digámoslo así, como que no tenían mucho sentido, como que empezaba no terminaban de una manera un poco extraña. Pues ya con estas versiones el sonido y la manera cómo se en la partitura son mucho más inteligentes. Tenemos un sistema de centrado horizontal, automático para todo el tema de de dinámicas, articulaciones y demás indicaciones de la música.

00:22:30:08 Tenemos nuevas expresiones y articulaciones, algunas no solamente nuevas, sino mejoradas, con mejor resolución, con mejor ubicación, de acuerdo a la a la nota en la que se está poniendo, tenemos todo el tema de acordes para los que les gusta ingresar. Por ejemplo, a notación de acordes tenemos acordes con agregados séptimas, novenas, que no solamente se van a ver, sino que van a sonar y está.

00:22:58:27 Ahora ya estamos mucho más, digámoslo así, amigables con diferentes tipos de notación. Notación ya es notación tradicional e y tenemos otras mejoras que básicamente se reduce a mejoras de procesamiento de algunos bugs que tenían las versiones anteriores.

00:23:34:16 Desde Recuerden que de la versión 25 no todo el tema de ingreso de partituras a través de escaneo que de eliminado por por derecho derechos de autor final. He recibido muchos con planes, muchas quejas sobre sobre la gente digitalizando partituras a través de esta función. Yo simplemente un PDF lo podías incluir y Finale lo pasaba a su a su lenguaje y a partir de Finale 25 lo quitaron.

00:24:10:02 Para poder respetar un poquito más el tema de derechos de autor va a ser más difícil que la gente digitalizar las versiones de la música. Entonces esa es como la la, la presentación teórica. Por el momento vamos a pasar a a ver el, el programa, el software como tal, les voy a mostrar cómo funciona de una manera muy general e perfecto.

00:24:43:08 Creo que ahí ya deben estar viendo, deben estar viendo el. El final es correcto? Correcto, claro. Listo, genial. Entonces esta versión que tengo acá, pues de la versión para Mac en la manera es como se muestra el programa, varía entre entre Finale y Mac. En Mac tenemos todo el tema de la de la barra de herramientas es modular, no la pueden mover por donde uno quiera, la puede dejar.

00:25:20:14 Por ejemplo, estás editando acá, entonces puedes dejarlos en la la barra de herramientas aquí cerquita en Windows todo aparece arriba como de manera tradicional. Bueno, así, entonces este es el programa. Como se dan cuenta, el la fuente musical que utiliza Finale de manera estándar es una fuente muy limpia. Es una fuente de graves, de grabado tradicional, de. De partituras.

00:26:06:16 Voy a ir haciendo aquí un poquito de scroll, por ejemplo, acá tenemos estos son, estos son archivos demos que trae finale. Tenemos acá la opción de como les comenté que tenemos texto, por ejemplo, todo esto es texto, todo esto es editable, aquí ya tenemos en los cuatro sistemas, esto es reproducible o ya voy, voy a darle play para que puedan escuchar la música reproducida a través de, a través de.

00:27:20:10 Bueno, como todo software al principio, obviamente tenemos que verificar que todo esté correctamente organizado el audio setup. Si esto es perfecto, perfecto como para verificar que todo va a sonar bien, que todo este reproduciendo. En este caso por ejemplo estamos reproduciendo a través de VST, otro puede sonar, debe sonar bonito, miremos a ver a A bueno, en fin, como todo lo conocen, el aire de Johann Sebastian Bach en como les decía este, en este caso tenemos el Patch View, pero podemos tener también el scroll view, que es la música va pasando a medida que se reproduce la música va moviéndose de derecha a izquierda.

00:27:48:13 Es como la diferencia y el otro es el estudio vivo, que como les decía, es muy similar al scroll. Y porque seamos de derecha, izquierda, pero ya nos aparece aquí la opción de modificar los volúmenes y el paneo de cada uno de los instrumentos. Va a regresar la ver la manera que me gusta trabajar a mi cuando edito es en el Page View.

00:28:20:29 La verdad es me parece que es mucho más como mirar y trabajando de la manera como quedar impresa la música, porque finalmente esto siempre se va a exportar a PDF o se va a imprimir para algunos ensayos. Entonces, de esta versión, de esta manera es muy fácil poder poder ver la música completa, general Eh, bien, esto es un ejemplo entonces.

00:28:48:23 Ah, bueno, antes de supongamos que voy a cambiar esto, que es el violín. Dos violentos. Estamos en re una redonda liga a negra. Luego si la borremos. Esto lo decía para que es súper sencillo. Ustedes pueden seleccionar los compases o la nota o la nota que ustedes deseen manipular y simplemente como cualquier otro software de lit borrar. Y desaparece.

00:29:14:06 Entonces en este caso, por ejemplo, voy a recrear esta partecita, entonces yo puedo hacerlo con el simple entry que desde acá puedo escoger la la duración de mi nota. Todo lo estoy haciendo aquí de manera manual.

00:29:44:13 Escogí la redonda, entonces voy a poner el RE. Si ustedes se dan cuenta cuando le doy clic, cuando el ingreso ya suena, para verificar que sí sea la que la que está entrando. Y luego venía a cabo una. Ahorita pongo una ligadura, una negra, una negra en re creo que teníamos una negra en sí y una blanca en la otra.

00:30:16:06 Esta nota estaba ligada a esa liga, entonces yo puedo venir acá donde está la opción de estoy de ligar, de ligar y le doy clic a la nota que necesito ligar y la ley de esa manera también puedo utilizar shortcuts. Como todo programa es muy importante aprender a manejar los, los, lo, los atajos para hacer que nuestro trabajo sea mucho más rápido.

00:31:06:08 El atajo para para las ligaduras es la tecla T. Si yo Undo te podría meter crear las ligaduras de manera más rápida. Tocar estas son ligaduras de duración. Por eso es que está esta ligadura. Pareciera como si quisiera ligarse a otros dos por lo que es de duración diferente. Por ejemplo. Así yo quisiera ingresar la ligadura, o sea, si quisiera ingresar una ligadura de interpretación, entonces yo vengo acá y selecciono em ligadura.

00:31:45:18 Por ejemplo, quisiera ligar todo esto hasta acá que no tiene ningún sentido, pero simplemente hay doble clic. Sostengo el segundo clic y puedo ir hasta donde quiero ligarlo y el momento en que yo lo suelto, él se va a acomodar a lo que la música que el software considera la mejor manera de ligarse. Si solamente lo de doble clic, sin dejarlo sostenido, se va a ligar la siguiente nota como acaba de suceder si eso no es lo que yo quería, puedo coger esta e hacer el track a donde quiero y ella se acomoda.

00:31:53:08 Si se dan cuenta como como evita la colisión con la nota, ella se va acomodando. A lo que yo le estoy diciendo es y pidiendo que haga.

00:32:34:29 Por ejemplo acá si yo llevo esta, si ven que ahí está, cuando yo la estiro a esta nota está colisionando con con la con la que está en la mitad. En las versiones anteriores de Finale, esa esa ligadura quedaba así. Pero ahora si yo la suelto, ella se acomoda, evita la colisión y eso es lo que nos referimos con edición un poco más inteligente, o esa aplicación de inteligencia e inteligencia artificial al momento de trabajar con las las las ediciones.

00:33:17:15 Bueno, y en fin, acá puedo ingresar o ingresar las notas con el expediente ORI puede utilizar ingresar las notas con controlador en si puede ingresar las con controlador. En este momento voy a volver a borrar estas dos. Yo tengo un pequeño teclado aquí conectado en si me voy acá al Hyper Spring. Es importante verificar siempre que antes de que arranque con el importante verificar las opciones que la configuración esté correcta.

00:34:14:16 Entonces metemos aquí en Options. Por lo general esta esta check marca este checkbox de que significa que si la nota dura más o cruza la barra de compás, normalmente ya no, no la va a ligar. Pero en este caso es como quiero que me haga ciertas ligaduras. Le voy a decir que lo que lo ligue, refresque screen se refiere a cuando yo voy grabando, que me vaya apareciendo lo que estoy metiendo e Y esto es muy importante, el tema de la continuación al momento de grabar, mirar cuál va a ser el valor más chiquito o más más pequeño que yo voy a ejecutar en este caso si no estoy mal, bueno, lo más pequeño son

00:34:52:07 unas negras. Yo podría decir que que no vaya a a cuantificar en corcheas y no solamente en negras, pero ps el área es lento, por lo tanto voy a poner corcheas. No creo que que me escuche tanto y esta opción es súper importante al momento de ingresar notas de manera de manera manual, de manera con controlador. Perdón, y es que por ejemplo, si yo llego a tocar esto, se sabe que cuando no está grabando siempre hay desfases de tiempo.

00:35:30:18 Si yo llego a tocar esto, por ejemplo, esto es un tresillo con una semi corchea, corchea con puntillo que quiere que quiero que final entienda, que no coja las las, los tresillos y que me ponga esto, por ejemplo, que utilice ritmos mezclados, o sea, es decir, que ponga exactamente lo que yo, lo que yo acabe de tocar o que distribuya de manera equitativa las notas en dentro del beat.

00:36:02:26 Si yo toco dos notas en una corchea de perdón, dos notas en una negra, por ejemplo, y tengo esta opción, pues la única manera que va a poder meterla, si la tengo activada, es que me va a ir esas dos notas, la va a meter dentro de la negra de manera en balanceada, equitativa en cuanto a tiempo. Entonces lo puedo poner en corcheas si lo llego a tocar, por ejemplo esto una semicorcheas con corcheas con puntillo y tengo esta opción en lo que va a ser es distribuirlas de manera equitativa.

00:36:41:13 Entonces en este caso le voy a poner aquí mesas redondas para que ponga exactamente lo que yo quiero tocar. Perfecto, listo entonces, en teoría con con el hyper script activado, lo único que tengo que darle es clic y va a haber un conteo inicial. Ustedes no pueden cuadrar si quieren que sea un solo compás, dos compases van un conteo inicial y después vamos a tener la opción de grabar.

00:38:00:12 Entonces verificamos a ver, listo, no está sonando porque como les doy compartiendo audio, yo debería en mi setup. En el audio setup debería decirle que la salida es solo para que yo también lo puedo escuchar. Eso perfecto. Ahora vamos a acomodar el cantos que es tengo acá es perfecto en la parte ya les digo donde vamos a tener las que no veo aquí ya les es en la parte del playback el metrónomo.

00:38:38:19 Es importante también que usted lo puedan o organizar con cada cada una de las opciones. Siempre vamos a habilitar en en la barra, en la barra de herramientas de acá arriba. Siempre va a habilitar su propia, su propio menú. Entonces como yo selecciono Hyper Scripts, acá me aparece la opción de Script. Si le doy clic puedo modificar de donde quiero y como quiero escuchar el el, el playback o el click.

00:39:15:11 Acá lo importante es esa configuración de click off. Entonces, por ejemplo a mi me gusta utilizar como como sonido de metrónomo el clic de final y me parece que es bastante bueno en y no, no tiene que soportarse en ningún otro dispositivo midi y preferencia personal. Me gusta que solamente sea un compás de cantos de conteo inicial. Tenemos un control inicial mientras grabamos y listo.

00:40:32:05 Perfecto, perfecto. Ok, entonces a ella todo debería estar sonando. Ok, entonces ahí. Bueno, yo la primera fotonovela no me la cogió porque debió haber. Tal vez arranque antes de tiempo, vamos a repetirlo. Pero además la actuación no quedó como era el momento de subir la 8.ª y vamos a repetirlo mucho mejor. Mucho mejor. Entonces ahí sí quedó el re grabado, tal vez ligue está un poco ahí.

00:41:10:21 Es fácil simplemente decirle al programa que que no quiero esto ligado. Y está la ley, vaya, en esto es otra manera de tocar. Entonces si ustedes son pianistas y son instrumentistas, pueden grabar su música de esta manera y les va a quedar ahí y ya las, las. Si ustedes son juiciosos con las indicaciones para finales de lo que ustedes quieren que les escuche respecto a los settings de cuenta y sesión y los ritmos, los tipos de ritmos que ustedes van a manejar, las subdivisiones más pequeñas que van a manejarse.

00:41:33:23 Ustedes le dicen al final de todo eso les va a entender la música muy bien. Si ustedes abren un archivo y empiezan a tocar sin, sin, sin organizar eso primero puede que se encuentren con errores de notación y se digan uy, no es que este finale no nos sirve, no entienden lo que yo estoy queriendo tocar. El va a entender si ustedes le dicen como entenderlo.

00:42:03:29 Eso es lo chévere del final. El final de siempre va a ser lo que uno como compositor de revista quiere del software, eh? Bien, este era un ejemplo. Te voy a mostrar otro ejemplo de partitura. Esto es por ejemplo para, para compositores, para compositores o arreglistas que necesiten hacer su música en este software y compartirla. Este es un ejemplo de ello.

00:43:02:25 Vamos a mirar otro ejemplo rápidamente en el que ya vemos una notación jazz. Ya no es una notación tradicional, es una notación tipo jazz. Este es una partitura tipo Lipschitz, es una partitura para vos o instrumento melódico. Tenemos la partitura, la letra de la canción y tenemos el acompañamiento armónico escrito en la parte de arriba. Acá tenemos una indicación de interpretación, dice que es Bright, o sea como, como brillante, como alegre, digamos, si este es el tipo de partituras que los riders o los cantautores o los compositores de letra de canciones deben generar para, por ejemplo, el tema de registro de derechos de autor.

00:43:29:10 Eso es lo que derechos de autor ustedes les van a les va a pedir siempre cuando crean una canción, es decir, bueno, cómo es la melodía? Ahí está escrita que, que letra tiene esa melodía? Ahí está escrita y la parte armónica ustedes la pueden escribir, pero recuerden que la parte armónica no es algo que se pueda registrar. Listo?

00:44:31:05 Perfecto. Entonces vamos a escuchar esta una parte de esta partitura para que se den cuenta cómo se reproducen los acordes, cómo se dan cuenta de los acordes? No están escritos simplemente con ingresarlos de esta manera va a generar un playback, obviamente, pues el sonido que tenemos es ese do do do que es como sonido de coros midi que al final le lleva ya unos años tratando de implementar en un motor de reproducción vocal que detecte las las vocales que trate de de ejecutar lo que está escrito sea la palabra como tal.

00:45:08:25 Todavía está en desarrollo, pero seguramente lo veremos en versiones siguientes, lo cual para arreglistas, corales o para some riders va a ser una herramienta increíble porque podrían pasar, exportar el audio y ya pasar ese audio como una guía para, para, para algún ensayo, para, para su cantante, para su intérprete o también como audio que acompañe el registro de su canción.

00:45:54:19 Entonces acá tenemos otra versión, otra manera de trabajar con, con, con Finale, como les decía. Bueno, ojo, esta es una notación jazz. Que pasa si yo no quiero utilizar la notación jazz? Que pasa si yo quiero convertir esto a tradicional finale desde esta versión, desde la exclusiva de esta versión, nos permite tener opciones de documento y utilizar. Tiene una integración con fuentes, no solamente fuentes musicales, sino fuente, fuentes en general e y Me me permite manipular las fuentes de la del documento.

00:46:18:29 Entonces, por ejemplo, acá en Document puedo modificar la la fuente musical que está por defecto en el programa que yo en este cuadro de diálogo, por ejemplo, aquí este establece la que está en este momento acá, que es la tipo Broadway, que es la tipo la que se utiliza como tipo jazz.

00:46:54:10 Miremos a ver, esto es como la tradicional. Si yo selecciono esto, seguramente todo lo que está en la partitura va a cambiar. Fíjense en la clave de Sol y fíjense en la en la indicación de métrica de compás partido, en la fuente de las notas. Vamos a mirar cómo funciona Bump Si se dan cuenta, todo cambió a la A en la notación tradicional AL en Great tenemos ya la clave de sol como la conocemos normalmente.

00:47:55:16 Todo eso cambió los acordes no cambiaron. Seguramente dentro de la opción de acordes me toca decirle que que me cambie también la fuente. Entonces esta es una opción también de capacidad para trabajar con Finale. Tercer ejemplo Esto es una página diseñada en Finale para poder llevar como 111 registro de práctica de estudiantes. Normalmente nosotros los profesores hacíamos este tipo de cosas en Word y cuando llegábamos al momento, a la parte de poner pentagramas e empezábamos línea por línea en Word a crear una línea, luego la otra y nos quedaban igual, espaciadas.

00:48:45:07 En fin, era un poquito complicado el tema de de generar recursos educativos musicales desde Word Finale lo hacen mucho más sencillo, porque todo esto que están viendo acá, todo esto es texto, texto que con la herramienta de texto lo pueden ingresar fácil e incluso pueden decirle que tipo de de fuente quieren. Nos permite Finale también ingresar imágenes e modificarlas, agrandar las pocas líneas de fondo, ponerlas de primer plano y obviamente manipular los sistemas y manipular los compases de manera dos pentagramas, de manera que por ejemplo queda para arriba.

00:49:19:16 Todo este oculto sea solo texto y los y solamente aparezcan acá. Todo eso lo podemos hacer con Finale. Por lo tanto, generar material educativo es mucho, mucho más sencillo ahora hacerlo directamente al finale que recurrir a otros softwares de procesamiento de texto. 4.º ejemplo Este es un este es un bingo. Esto es un juego que trae por defecto el finale.

00:49:54:12 Lo pueden utilizar, tiene todas las indicaciones. Como se dan cuenta, esto es estos son fuentes, fuentes musicales en el que están dibujados todos los instrumentos o tipos de sonidos y o indicaciones, tipos de baquetas, por ejemplo. En fin. Y vienen diseñados unos cartoncitos imprimibles para que le puedan pasar a sus estudiantes, para que puedan jugar o un bingo musical súper entretenido, súper educativo.

00:50:18:03 Obviamente van a aprender de indicaciones musicales, van a aprender de cómo se llaman los instrumentos. Ustedes pueden modificar esto, pueden meter, como les digo, imágenes. Si ustedes quieren hacer imágenes reales, lo pueden, me lo pueden hacer, pero el hecho es que lo pueden hacer aquí directamente en en Finale, sin necesidad de irse a ningún otro software.

00:51:02:26 Último ejemplo, perdón? Penúltimo ejemplo. Este, por ejemplo, es un examen de entrenamiento auditivo en intervalos melódicos. Es un examen que en este caso consta de 12 12 preguntas. Si se dan cuenta en las notas, están en un gris, en un gris claro. Esas son notas que no van a aparecer impresas, son notas que que si yo le doy play al a la partitura van a sonar, pero no al momento de imprimirlas o generar un pdf.

00:52:15:10 Esas notas en gris no van a parecer tan invisibles. Entonces, por ejemplo, o a reproducir esto es suficiente? Como se dan cuenta, cada una de las preguntas está configurada para que se repita tres veces y eso espacio a la siguiente se repite tres veces, paso a la siguiente. Así que fácilmente ustedes podrían exportar el audio aquí en archivo, exportar audio fallo, podrían exportar todo el audio de este examen e enviárselo a sus estudiantes de manera remota o reproducirlo en el salón de clases y sin necesidad de estar tocando en un instrumento y realizar su evaluación, su examen de entrenamiento auditivo.

00:52:18:27 De esa manera.

00:53:01:17 Listo. Y Lula último. El último ejemplo que les quiero mostrar es una partitura que que hice en el 2012. Me parece que es una partitura. Es una partitura que fue hecha completamente en Finale. En esta primera parte, si todo esto fue hecho en Finale, todo, todo fue en Finale y se las quiero mostrar para que se den cuenta el nivel de detalle y de indicaciones que pueden manejar.

00:54:13:14 Yo en esta composición manejé notación e tradicional y también tradicional notación contemporánea en, por ejemplo. A ver por ejemplo estas indicaciones que están acá para hacer un poquito más grande indicaciones de cuartos de tono acá, indicación de corto, de tono bemol, 4.º de tono sostenido en. Les quiero mostrar. Hay una sección que tiene una una. Una notación interesante.

00:54:51:03 Este es un formato tipo score, es un formato de hoja tabloide, por eso cabe tanta música. Si algún día encuentro listo, ya lo creo que está aquí. Por ejemplo, miren esta sección, esta sección escrita son, son, son intervalos, es música un poco tipo cluster, es esta para cuerdas. Y no estoy mal. Si tenemos el piano, tenemos el arpa.

00:55:22:28 Hay unas indicaciones arriba, pero son clusters, son rangos de de intervalos en el cual el instrumentista se puede mover de manera libre sin salirse de ahí y con unas rítmicas específicas y también con cierta libertad. Y esta fue la notación que que decidí implementar para lograr ese efecto sonoro. Un poco al lado aleatorio, un poco tipo, tipo cluster.

00:56:10:06 Como les decía, miren estos trémulos en estas indicaciones, las cabezas de las notas, en fin, las capacidades de edición de Finale son buenísimas, son grandes para poder trabajar todo lo que ustedes requieran en el campo musical. Ese era mi último, ese era mi último, mi último, mi último ejemplo. No sé si tiene algunas preguntas en este momento. Me gustaría saber si tenemos algunas preguntas para, para, para responder.

00:56:37:21 Hola Carlos. Sí, por supuesto. Tenemos un par de preguntas que te voy a ir formulando a propósito de lo que mencionás, que a propósito de esa último parte que nos mostrabas frente a los recursos pedagógicos que puedes crear también en el software, nos preguntan cuál es la potencia y cuáles son las desventajas del uso de este software y similares en enseñanza y aprendizaje de la música en los colegios.

00:57:12:12 No, que perfecto. Esa pregunta está muy buena. Depende. Bueno, arranquemos por por la parte del potencial del del software a partir de la versión 25, como es como. Como les comentaba, se implementó el tema de la música de colaboración interactiva, se trató el tema de de hacer música colaborativa. Yo como profesor puedo hacer una, una partitura, compartirla y mirar mis estudiantes como interactúan con ella, que están haciendo?

00:57:37:13 Voy a dar control de de cada uno de ellos dentro del aula de clase. Yo puedo saber ellos que están haciendo, como la están utilizando. Como les digo en Smart Music me permite saber ellos cuánto tiempo le están dedicando a la interacción con esa partitura, empezando por ahí. Tiempo estudio me permite ver que están haciendo, en que secciones están.

00:58:14:03 Es una herramienta desde la parte educativa muy muy muy interesante, pasando luego a la. El tema es generación de contenido, pues Finale tiene una un potencial muy grande para yo como educador generar contenido de interés y contenido relevante para. Para mis estudiantes, sin importar la edad en la que estén. Porque lo que les digo Finale les permite ingresar imágenes, les permite ponerle colores a las a las cabezas de las notas por los polos.

00:58:46:24 Por lo tanto puedo hacer partituras para niños de siete seis años que van a ser capaces de interactuar con ellas. Y puedo hacer partituras para, para, para, para personas. No sé, el colegio, el bachillerato e los años más grandes donde ya es decir de pronto necesiten unas partituras un poquito más elaboradas. Respecto a las desventajas, diría que Finale requiere la curva de aprendizaje de Finale.

00:59:11:10 Tal vez es un poco lenta, como es un software especializado y ahorita hay que incluyeron el tema de la inteligencia artificial, lo han hecho un poco más fácil, un poco más intuitivo y así. Sin embargo, es un software que requiere de aprender a manejarlo. Por lo tanto, yo creería que una de las ventajas que ve que puede tener Finale es esa curva de aprendizaje.

00:59:53:01 Pero si la institución implementa un programa, unos cursos, uno a una, una estrategia de formación, una estrategia para que los estudiantes aprendan a utilizar el software poco a poco. Obviamente no es meterles todo de una sola, sino poco a poco ir manejando las herramientas lo pueden, lo pueden, lo pueden ir logrando. Sin embargo, esa sería la única desventaja que puedo pensar en este momento, que es el tema de de del uso del software como tal, especialmente en niños pequeños.

01:00:38:08 Puede ser un poquito difícil al principio. Perfecto. Bueno, nos hacen otra pregunta, eh? Si el software está pensado únicamente para compositores o arreglistas, en caso de que no, cuáles son esos otros ámbitos de uso? Bien, em, voy a compartirles mi pantalla nuevamente porque esa es esa respuesta, se las puedo mostrar aquí, en esta, en esta, en esta diapositiva, que era para que lo puedo utilizar yo.

01:01:26:07 Lo divide en cuatro partes para el tema de creación y edición de partituras, que es el a lo que se refiere la persona que nos hace esta pregunta que son los compositores y arreglistas, pero también esta está enfocado a los profesores, a la gente que genera contenido educativo, que no necesariamente es música, que va a ser interpretada, puede ser sus clases en con esos apoyos visuales en Finale puede servir como, como, como apoyo auditivo de sus clases visual todo el tema de generación de material educativo enfocado a los profesores para ser consumido obviamente por los estudiantes.

01:02:00:28 El tercer campo en el que veo Finale muy fuerte es la creación de pistas musicales para hacer, por ejemplo, arreglos sencillos. Yo puedo hacer arreglos en mi exportarlos a o que por ejemplo yo puedo generar una un audio si no necesito que sea de gran calidad. Por ejemplo, para una producción a preproducción de una canción, hago mi, me arreglo en Finale, exporto el audio y lo envío, lo meto dentro de la al otro software donde estoy haciendo la producción y lo puedo utilizar como como pista de audio.

01:02:38:21 Entonces como todo el tema de creación de pistas musicales, también lo podemos meter ahí sin esto me refiero a que no necesariamente voy a compartir el papel, no necesariamente voy a compartir lo visual. Me permite generar material auditivo. Y el cuatro, el 4.º ámbito en el que lo veo muy fuertes como asistente de estudio instrumental y musical, como como les decía e hacía la comparación con Guitar Pro Em, yo puedo utilizar Finale, mejorar mi técnica, mi técnica instrumental, puedo ponerlo, repetirlas compases y puedo ir tocando.

01:03:05:19 Puedo em no sé si soy violinista, puedo meter el aria, el aire de el aire de Bach que les mostré ahorita y puedo silenciar el violín y poder dejarlo demás y puedo ensayar sobre so, sobre, sobre, sobre esa pista. Me permite hacer ese tipo de, de de aproximaciones.

01:03:49:14 Perfecto, Carlos, no tenemos más preguntas. Te agradecemos mucho esta presentación que nos haces frente al uso del software. Le agradecemos a nuestros participantes por su asistencia. No sé si quieras decir algo antes de cerrar o no redundar un poco en agradecerles por por haber estado acá, compartir con nosotros en esta ahorita en este webcast que preparé, pretende mostrarles Finale de una manera muy general, muy general, muy superficial, pero que espero que les haya gustado y de pronto haya cogido su atención.

01:04:15:12 Vamos a tener. No sé si este es el momento de hacerlo, Jessica, pero vamos a tener otros webcast en los que vamos a ir a lo más específico de Finale. Vamos a ir moviéndonos a más detalle, vamos a aprender a manipular, como le decía, las partituras a través de las herramientas que trae y lo vamos a hacer a través de proyectos, que es la manera como me gusta e enseñar y trabajar con este programa.

01:04:46:10 Así que si ustedes tienen final en alguna versión anterior o la nueva, bienvenidos a acompañarnos en los nuevos web Webcast que vamos a tener EM para que vayan aprendiendo a manejar el programa y si no igual. Bienvenidos a A, a capacitarse y a estar pendiente de de toda la distribución de software que realiza software para que puedan hacerse a una licencia de este software tan increíble.

01:05:23:15 Muchas gracias Carlos. A propósito, pues desde la invitación que haces, les extiendo la invitación para que consulten en nuestra página web los diferentes eventos que estamos programando sobre finales y sobre otros productos también. Muchísimas gracias. Te deseo un excelente día Carlos. Un excelente día para todos ustedes. Muchas gracias. Lo mismo y nos vemos en la próxima. Para mayor información respecto al software o en temas relacionados, no dude en contactarnos a través del correo electrónico entrenamientos a software, guión shop, punto com o visitar nuestra página web.

01:05:29:06 Triple o punto software. Guión shop punto com.